NuPass, my user-readable password generator, is now released (currently 0.2.1) and is available on PyPI.